此時，一撥游客恰巧來到翟桂榮家的桃園里賞花，見老翟“辣手摧花”，十分好奇。“花兒不能太多，桃樹供應不了這么多養分，只有留下最好的花兒，才能結出最好的果兒。”老翟邊向游客解釋，邊麻利地將枝上的部分桃花摘掉。
老翟疏花很有講究，花朵朝樹枝上方開放的摘掉；如兩朵花距離太近，將花房較瘦弱的摘掉。她向游客數落起了疏花的原因和竅門，疏花是桃樹春季管理中技術水平要求較高、勞動量較大的一項重要內容，她專門雇了兩名有30年果樹管理經驗的熟練工幫忙。
“疏花這活兒看上去輕松，其實挺累，一天下來，脖子、肩膀、手臂都酸疼酸疼的。”老翟說，她和老伴兒帶著兩名小工，從3月初花蕾剛萌發起，一直忙到了現在。
老翟說，這幾年，桃樹種植的機械化程度越來越高，她家也買了用于翻地的旋耕機，省工又省力。原本人工翻地需要干1個月，現在用旋耕機，只需六七天。體會到機械化種植的好處，她和鄰居聊天時常說，要是疏花環節也能用上機器就好了。
“從目前的農機具研發科技水平來分析，大桃疏花機短時間內很難面市。”平谷果樹專家張文忠說，雖然目前本市已研發出草莓疏花機并在部分示范基地使用，但從空間上說，草莓屬平面開花，桃屬立體開花，機器所需智能化要求更高。專家建議，可采用抹芽法進行疏花。抹芽法是平谷果辦通過多年實驗摸索發明的，即在桃花剛萌發花芽時，直接將位于樹枝上面的花芽全部擼掉；桃花盛開后，果農再進行二次補充疏花。經統計，這種方法能夠將疏花效率提高4倍，且疏花效果較好。
